-
1 затвердевание
затвердевание с. стр. Abbinden n; мет. Aushärten n; мет. Einfrieren n; Erhärten n; Erstarren n; Erstarrung f; Festwerden n; Gefrieren n; Hartwerden n; Härten n; Härtung f; Verfestigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > затвердевание
-
2 затвердевание
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > затвердевание
-
3 затвердевание направленное
• затвердевание n направленноеenglish: directional solidificationdeutsch: gerichtete Erstarrung ffrançais: solidification f directionnelle [dirigée]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > затвердевание направленное
-
4 затвердевание
сахтшавӣ, шахшавӣ -
5 затвердевание направленное
затвердевание направленноезацвердзяванне накiраванаеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > затвердевание направленное
-
6 затвердевание
1. с. setting, solidification, induration2. с. метал. freezing, solidification -
7 затвердевание
с.( переход в твёрдое состояние) solidification- затвердевание металла
- затвердевание эвтектического сплава -
8 затвердевание клея
затвердевание клея
затвердевание
Изменение агрегатного состояния клея переходом из жидкого в твердое под действием физических факторов, направленное на достижение заданной прочности.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > затвердевание клея
-
9 затвердевание клея
затвердевание клея
затвердевание
Изменение агрегатного состояния клея переходом из жидкого в твердое под действием физических факторов, направленное на достижение заданной прочности.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затвердевание клея
-
10 затвердевание клея
затвердевание клея
затвердевание
Изменение агрегатного состояния клея переходом из жидкого в твердое под действием физических факторов, направленное на достижение заданной прочности.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затвердевание клея
-
11 затвердевание
1) congealing
2) <topogr.> freezing
3) hardening
4) induration
5) <engin.> setting
6) solidification
– затвердевание при старении
– световое затвердевание -
12 затвердевание
(с)Verhärtung (f); Aufhärtung (f); Erstarrung (f); Abbinden (n);затвердевание раствора — Erhärten (n) des (M)örtels;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > затвердевание
-
13 затвердевание
-
14 затвердевание
solidification имя существительное: -
15 затвердевание
-
16 затвердевание
Русско-английский новый политехнический словарь > затвердевание
-
17 затвердевание
-
18 затвердевание
затвердевание
Изменение в состоянии от жидкого до твердого при охлаждении и прохождении через точку плавления или температурный интервал плавления.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затвердевание
-
19 затвердевание горной породы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затвердевание горной породы
-
20 затвердевание цементного раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затвердевание цементного раствора
См. также в других словарях:
затвердевание клея — затвердевание Изменение агрегатного состояния клея переходом из жидкого в твердое под действием физических факторов, направленное на достижение заданной прочности. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи Синонимы затвердевание EN setting DE Abbindung FR… … Справочник технического переводчика
затвердевание — ЗАТВЕРДЕВАТЬ ( аю, аешь, 1 и 2 л. не употр.), ает; несов. Становиться твёрдым (в 1 и 2 знач.), твердеть. Раствор затвердевает. Хлеб затвердевает (черствеет). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затвердевание — сущ., кол во синонимов: 6 • задубенение (2) • застывание (15) • затвердение (13) … Словарь синонимов
затвердевание — Изменение в состоянии от жидкого до твердого при охлаждении и прохождении через точку плавления или температурный интервал плавления. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN solidification … Справочник технического переводчика
затвердевание горной породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock consolidation … Справочник технического переводчика
затвердевание цементного раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement slurry thickening … Справочник технического переводчика
Затвердевание клея — – изменение агрегатного состояния клея переходом из жидкого в твердое под действием физических факторов, направленное на достижение заданной прочности. [ГОСТ 28780 90] Рубрика термина: Клеи Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
затвердевание отливки — [solidification of casting] затвердевание жидкого металла в литейной форме. Возможны два типа затвердевания отливок: последовательное (или послойное) и объемное. Последовательное затвердевание характеризуется тем, что в затвердевшей отливке… … Энциклопедический словарь по металлургии
Затвердевание — Solidification Затвердевание. Изменение в состоянии от жидкого до твердого при охлаждении и прохождении через точку плавления или температурный интервал плавления. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
затвердевание — ▲ превращение ↑ из, жидкость, во (что), твердое (состояние) < > плавление затвердевание переход из жидкого состояния в твердое; следствие взаимного притяжения молекул. затвердеть. отвердеть. витрификация. | твердеть. застыть. замерзнуть.… … Идеографический словарь русского языка
Затвердевание — [solidification] переход вещества из жидкого или газообразного в твердое состояние. При затвердевании жидкого металла в литейной форме или изложнице в нем происходят объемные изменения приводящие к усадочным порам, раковинам и термическим… … Энциклопедический словарь по металлургии